They can be set for the function you wish to change in race mode only from what I remember.
Then you can operate levels on the fly, but not change between EBC, DTC, DWC while riding.
To be honest, I set up my modes after a little experimentation and was done with it. Then never used the extra buttons all year.
