Hi, guys. I'd like to add in that I had the same problem. A clean snap-off with the reservoir dangling by the tubing, caught in between the dashboard and will hampen turning of handle bar to the left. Not once, but twice. The first time it happened, had it replaced under warranty.
I suspect it's the beyond-normal vibration. I'm trying to get the suspension and shock absorbers checked to identify the root cause.
The second occurrence happened just last evening on a road with black patches (uneven), it's not as high as speed bumps, but it does give you that resistance. The reservoir was noticably vibrating and it snapped clean off again.
Word from my dealer here in Singapore is that I'm the only one who have experienced this and even the track guys don't. Much more a second occurrence. It's rare it seems but i'm trying to build awareness that it happens.