A few points:
-It's stupid to compare motorcycle durability in cartwheel crashes. Especially sportbikes. Any bike that can gain a significant advantage in such a crash is going to be a fat pig, or a weightless 250cc machine.
-just about any sportbike under 400 pounds is going to be using lightweight materials, and just plain can't be engineered for tumbling crashes.
-many chassis seem to connect the engine to the fork. The swingarm still seems to connect to the engine on alot of bikes I've sampled. So that's half way Panigale anyways.
-My carbon mountain bike is more durable than any of my steel or Al bikes.
-aluminum frames snap like a twig in such a hard hit as a carttwheel. Keep in mind, Al is brittle. Carbon fibre can be very flexible.
-Carbon can be bonded to aluminum Truss's. Look up Cannondales early Raven bikes:
My Raven was indestructable. But it always had the illusion of cracking in half at any moment. Any creek from the pedals or bottom bracket was amplified through the large diameter frame like a guitar. Was very loud sometimes. The center of the bike is and aluminum casting.
It's glued together!!!!:
There's a ton of weird science involved with carbon. Don't underestimate it. If bikes didn't get so warm, I'd expect to see more polymer parts as well.
-carbon doesn't bend permanently. It can flex way more than metal and spring back. When you bend it too much, it breaks. It's convenient actually. No worries about riding a bent bike, it'll always be perfectly straight or cracked.
-IME carbon always seems to crack obviously. I haven't seen a carbon tube be damaged on the inside, without being damaged on the outside. So hopefully no Xray testing needed.
-A Panigale does indeed seem to survive simple low sides very well. Too bad that even slight damage can total a Panigale quickly. Those spare parts are $$$$$. As long as the engine is solid, and the front triangle is straight, bike should be repairable. Too bad when I start pricing everything, it's often a totaled bike. Swing arms seem cheap for some reason. I think I'll buy a used Kaw or Suz WERA race bike for track days when I'm less of a novice.
-The Pani needs a carbon swing arm. That's the future IMO. Easy to adjust flex.
-Airbus is going out of biz. And their customers seem to be buying 747's not 777's. (I think the new 747 has an Al wing still) So hopefully the cost of carbon comes down some more. When Airbus and the Boeing 777 ramped up production, the price of carbon for bikes and kayaks sky rocketed.
-If BMW would just switch to a V4, they wouldn't need a frame at all. Not sure who the next monocoque bike will be.