@Halo2
The imbecile that wrote that hypothesized that you could get it out. He certainly did not. You will break the plug wire off if you try and then the socket will NOT fit.
BUT...NOLA to the rescue.
So I sat there for a while looking at it and the stupid access hole. AND I documented this with photos so I could show them later. Told the Master Ducati tech's in my area and they had never even thought of this.
Take the fairings off, drain the radiator fluid from the lower drain hole. Take upper radiator hoses off, unbolt the upper radiator from the plastic main holder, and if you tilt it backwards and pull it down out of the little plastic tabs at the top, and shove it straight up (CAREFUL of the fins, they have millimeters of clearance to a little metal part on the interior of the radiator (non wheel side), you will totally open up enough space at the access port to pull the plug wire out and then slide an AutoZone thin walled socket into the hole and get the plug out. Turns 1.5 hours into 35 min and you don't have to disassemble any of the front end, wheel, or mufflers.
When you slide the radiator up look at the top there are two little tab guides that you can pull the top out of and slide the radiator up (once released from the tabs) and it gives you clearance on the front to get the plug out.
Simple. I'll try and find photos of me doing it, but it works. I shoulda made a write up when I did it for a "sticky" on here.
NOLA.