You should scratch DOT 5 from that list. DOT 5 is silicone based and should not be used lines that have ever had DOT 4 or 5.1 in them.
DOT 4 is (ok) for bikes without ABS
DOT 5.1 is for bikes with ABS
There is more to brake fluid than dry and wet boiling points
Motul RBF 600 is has relative high dry/wet boiling points (315°C/205°C) but absorbs water faster than plain DOT 5.1
Motul RBF 660 has even higher boiling points (325°C/205°C) but absorbs water even faster.
Castrol SRF has a bit lower dry boiling point(310°C), but a much higher wet boiling point (270°C) compared to Motul RBF. On top of that it also absorbs water much slower than the Motul RBF. So it has the ideal combination, hence the high price (4x the price of Motul RBF 600/660).
So if you'r OK with changing your fluid often (multiple times a year for track use) go Motul, if you prefer once a year, go Castrol. That is if you brake hard and long enough to experience issues using regular DOT 5.1.
Just my .02 .
PS: note that Motul RBF and Castrol SRF are DOT 4. I have no idea what this means for racing bikes with ABS.