To do any of these combinations of components correctly, some modifications will probably be necessary. You have the flange, the drive pins and the carrier that mate to create a fit and by fit I’m referring to an assembled unit. Once that’s done,you assemble the flange spacer then the flange then toque to spec. There is no way to alter chain alignment so if it’s off due to mixing components you will need to mod the spacer thickness. You will also, if you want to do it right potentially have to “step” the spacer to maintain the correct clearance between the base of the flange and the base of the carrier so when torqued to spec allows the “Cush” design to do what it is supposed to do. If this clearance is not correct, you will wear a groove in the back of the aluminum flange were it contacts the steel spacer. You want the back of the flange to bottom on the spacer and the carrier to have 1.5mm clearance.
So in my case, yes I put the axle/drive spacer in the lathe and machined it to give me the clearance I wanted for the flange/carrier interface and also to give me perfect chain alignment.