I think the instrumentation is its own subsystem on the bikes
can bus, I viewed a Ducati youtube vid on integrating all the different
Systems. The original Panagale brucher showed the design team and Margot was responsible for instrumentation.
If it is architectef properly with seperation of concerns then the data models and view logic should
Be a easyish job to do, source code would help.
We should lobby ducati to opensource it to there benefit as is popular now with innovative companies