An engine under load is where it generates the most heat. Sure it gets hot at a standstill but ideally you shut the bike down and not idle it for long and get an external fan on the bike.
I’ve started bringing an external fan (carpet drying blower) to the track to cool my bike after sessions (even though it has a fan). I’d like to minimize those super hot heat soaks to avoid damaging fussy electrics like the gear position sensor, QS, etc. Works a treat and it’s nice to throw your helmet and gloves in front of it if they’re super sweaty
I said, "builds up," not, "generates!" Lol. So I meant what I said! Standing still is when the bike starts to heat soak as it cannot properly remove / dissipate the heat, and this is when bikes usually have overheating problems -- in my experience. It's not when riding, it's at a stop, going slowly, parked on the grid waiting for a red flat, etc. Having the radiator fan on when you have to do a warm lap at coating speed (red flag, etc.), for sure helps keep the temperature down. I've testing this numerous times on hot track days in Texas. Running with the fan not on the bike, the putting it back on on the same day. 15-20 degrees different when coming in on a red flag or cool down lap. It's meant the difference between overheating on a quick stop and ending my session and being able to keep going. And this was on superbike built engines running race fuel.
We do run external fans, both for body and bike. But sometimes you can't pull the fan out there. And, like I wrote before, it helps if you're doing a slow lap, or stuck on the track, or don't have time to come back in and point a fan on it, as it's a quick restart. Yes, moving air dries out wet things. I actually use a hair drier, which works even better. And warms up cold boots, gloves and helmet on cold days. Just a little tip.
So, again, I ask: what is the downside of running the engine fan? The "weight?" Minor lack of airflow at speed? I've yet to have someone give me a good case to take it off, when I've tested both and see how much it helps having it on. Especially if the alternative is a multi-thousand dollar radiator upgrade. Which, honestly, I'd need to see some data about how much more it cools. And even it likely would benefit from a fan, for the same reasons I stated above.