I realize its a bike forum...but...Notice when you slow the frames down that the revolver does have rounds in each cylinder, fake guns dont have cylinder cutouts.
Also notice the cops posture as he fires, typical one handed instinctive shooting (Most people revert back to this), this probably contributed to the poor recoil management for the second shot. Bad guy got one round thru the torso (Abdomen) and second in the leg (Usually the second).
"Two to the body one to the head" is a nightmare saying in court, so is "double taps"...totally 1980esque. "Controlled pairs" is the preferred verbiage.