Not a problem, I was curious why you could see the 1199 as a continuation of the 999. I think it's more in line with the 998 - 1098 lineage - just few people liked the way it looked. Pretty much the same formula as the 998-1098 though, just a different look. The 1199 is the start of a new direction for Ducati's superbikes, or it's a one-off bike and they'll revert to the torque-happy trellis framed bikes of old. We'll see what the direction is in the next few years.
What makes me link the 999 and 1x99 is how far they both stepped out and away from "the norm" when first introduced.
The 999 with the double sided swingarm, stepped very far away from its predecessor, mainly, from a design stand-point (remember the headlights/instrument cluster/tail piece/etc; how "new" they were then, and how un-Ducati they are now) I think.
And then, to a greater extent, the 1x99 - as you kindly pointed out - "is the start of a new direction" (but more in terms of it having bravely lost the trellis, the belts, the dry clutch, and dare I say, the midrange torque).
Please don't get me wrong, I still think the Panigale is a phenomenal bike, I wouldn't have bought one if I didn't. But it does make me miss the Ducati superbike sounds of old, I miss not having forgiving engine brake control or a slipper clutch.
That said, if and whenever I complain about how awkward and "off" the iPhone 6 is, my friend always tells me that I'd never be able to go back the previous iPhone 5, in that it's too small and impractical.
I did go back and try my old phone, and I regret to report that my friend was right - it's difficult to go back to the small phone after getting used to the bigger one; which I'll admit, made me feel a little hypocritical to be honest.
I wish I could say the same about having ridden an 1198 after the 1199 again. NO. It was so refreshing to throw a leg over that torque tractor, so familiar, so analogue, so explosive, so raw! And it was this short 50km ride that contributed towards my trying to sway the OP to go 1098R over the 1199R or even the Superleggera.
I was amazed to find that the 1198 magic was still fully present, even after having subconsciously become accustomed to the Panigale. Well, everything about the tractor - minus her ergonomics (bars are a FAR stretch away) and lack of electronically adjustable compression/rebound settings - could still make me smile from ear to ear.
It would be very interesting, for lack of a better word, if Ducati does indeed revert. Not sure how that might add, or take... from the 1x99 in the next few years! Time will tell I guess..