As regards the Daytona comparison...
Based on my 5'9" (175cm) the ergonomics are similar, the bars feel a bit further away, assuming you sit in the middle or towards the back of the saddle. I know its hard to believe, but it's much narrower than the Daytona and it fells like your knees are almost touching; the only thing separating them is the width of the rear cylinder. As a consequence the front of the saddle is narrower than the Daytona's and while this will be good when the adrenalin is pumping at the track, I tend to sit a little further back most of time as its more comfortable for longer rides. Height wise it's about the same as the Daytona and the position of the foot pegs feels familiar. I have no trouble touching the ground with both feet. The saddle feels a little more tipped forward than the Daytona's. From what I have read, the race saddle is thicker at the front, which might not be a bad thing. As per the Daytona, it will make your wrists hurt if you're lazy with your knees/stomach muscles - free workout as you ride From what I remember, it's less relaxed than the S1000RR, but I've not spent long on this bike.
As for handling, it feels a little more fluid than the Daytona and seems to require less active input. The Daytona is a cornering machine, if you set it up right for each turn, but the Panigale seems to require less effort for the same outcome (subject to some track time). Somehow it feels more natural to stick the Panigale on it's ear - not sure why.
Hope this helps.
P.S. Did I spell Panagali right?
Molto grazie, PS. Sounds good - look forward to hearing more once you've gotten it run in and opened the tap. Expect the more natural feel is due to the front end geometry and the higher, more mainstream trail numbers. Daytona's run very low trail, less than anything short of a Buell in fact, and while it does make 'em pointy they don't give you the natural feeling and feedback at the bars you get from something with a bit more trail.
Really looking forward to getting some seat time on a Pan.i.gal.e.!