OK, that made me dizzy, and then I ran it through Google Translator and got a BSOD.
As far as rear ride height (and riding position resulting from it, to keep somewhat on topic) goes, rotating the eccentric so that the axle moves further down works the same as adjusting the shock length longer. It moves the wheel down and further away from the tail, and increases the effective swingarm angle relative to the ground. Of course since the wheel sits on the ground in use, the equal/opposite reaction is that the tail goes up, rotating the bike forward at the front tire contact patch. Sort of like bronch's moving his seat and pegs up did for his body.
For the bike, it increases the rear suspension's tendency to stiffen under acceleration (jacking or anti-squat), raises the CG a bit, increases front weight transfer under braking, steepens the steering head angle and reduces trail. Rotating the eccentric the other way, such that the axle moves up, automagically has the opposite effect.
But, since we're rotating it to get proper chain tension and not for ride height, we have to counteract the result with shock length changes. So - if you measure ride height at X and after rotating the eccentric it's X +5mm, then you need to shorten your shock half that much to get back to where you were since the rear suspension has a 2:1 motion ratio. Or you can just say F it and ride it as is, which no doubt most do!