No doubt about it, the V4R is definitely more aggressive.
I've been admiring MV Agusta's as of late, and they had me thinking back to my college years. Quite a few of my elective credits were art courses and design principles. By no stretch of the imagination does that qualify my perspectives, I'm just a putz with an motorcycle obsession...but I find these topics fascinating. I mention the MV's and some of my background because it show's just how differently people perceive the world they live in, in a good way. Its entirely subjective, as is art and motorcycle design preference.
Yet sometimes its difficult to relate to or understand opposing perspectives. When I look at a 1098/1198 and 1199/1299, I can see the body lines in the side fairing and radiator exhaust vents. I see a fluid, well thought out design. Conversely, the exhaust vents or "gills" of the V4R are lost on me, they simply seem out of place. The entire side fairing appears flat, lacking the depth of its predecessor.