In my case there was no metal szwarf in the screen oil filter or oil , it is a low km engine that has been run at high RPM and likely high temp .
The damage to the teeth showed no indication of metal interference also the WP gear is relatively high up on the engine its not like it is sitting
down the bottom in a slurry of non existing metal shavings .The plastic did show discolouration , I am not a mechanical engineer so I can only assume
maybe heat or chemical reaction or just a dud plastic part from manufacturing .But there is evidence of this being a relatively common problem so my 2c would be
from a lack of quality control on the gears .I would assume that Ducati out source these gears they somewhat lost control of their high standard of in-house design and manufacturing
when the last of the 1098/1198 rolled out and the Panigale models started.