Yep agreed, as long as whatever you do or use, you maintain the integrity of the magnetic transfer which will of course degrade with distance and the selection of an insulator.I remember thinking the same thing; doubtful that the resin section of the sensor would really transfer anything thermally.
I don't think it needs to be anything as fancy as a ceramic plate. Two washers so there's an air gap between the sensor and case should do it.
I don't even thing its all too critical that they are fiber washers since the bosses for the bolts in the sensor case are separate from the guts of it.
View attachment 43428